>

<   2011年 06月 ( 5 )   > この月の画像一覧

寺田亮平 (トゥバ音楽演奏家・喉歌歌手)

a0213796_611947.jpg

寺田亮平 Terada Ryohei プロフィール        インタビュー記事はこちら

トゥバ音楽演奏家・喉歌歌手。1999年より喉歌を習い始める。国内修行のあと2010年より毎年夏の3ヶ月トゥバ共和国の首都クズルに滞在し、トゥバ第一線の音楽家達と交流しながら滞在修行する生活を続けている。喉歌、トゥバ語による伝統的な歌の他、伝統楽器イギル、ドシュプルール、ショールを演奏する。師匠はモングンオール・オンダ-ル(チルギルチン)、アヤン・オール・サム(アラッシュ・アンサンブル)、ブルタンオール・アイドゥン(トゥバ・ナショナルオーケストラ)他。トゥバ語を理解し、現地の音楽コミュニティーに深く受け入れられた数少ない外国人演奏家であり、トゥバの伝統的な歌の聞き取りや翻訳作業、トゥバ各地方での撮影等フィールドワークも行っている。また国内では中央アジア、シベリア関係のコンサートや各種イベントも自身で手がけている。

2017年現在までトゥバへ計8回、約2年弱程度滞在し現地で学び続けており、国際シンポジウム他現地で受賞歴多数。

またチャイコフスキー記念国立モスクワ音楽院主催の日本の伝統音楽フェスティバル"ДУША ЯПОНИИ"(日本の心)にて、トゥバの音楽に取り組む日本人として出場するなど、活躍の幅を広げている。

The Tuva Republic is a federal subject of Russia located in the geographical center of Asia, in southern Siberia. The republic borders Mongolia to the south. Tuva is a region with a unique history, culture and nature. The Tuvan language is Turkic and the national art of "Tuvan throat singing” is world-renowned.
Terada Ryohei is a Japanese musician who performs the traditional music of Tuvan. He is a student of Mongun-ool Ondar who is a world-famous musician in Tuva and he has continuously stayed in Tuva every year for three months in summer for his studies of the Tuvan traditional music and language.

*活動実績の例
●2015年 5月30日武庫川女子大学東京センター主催講演会シリーズ「シルクロードの文化と建築」 にて演奏「トゥバ共和国の伝統音楽」。
●2011年12月、2012年12月シルクロード文化センターにてトゥバ共和国の伝統文化や現在の暮らしを解説する講演と演奏。
●2013年より現在まで計6回「中央アジアの音楽」「シベリアと北方世界の音楽」「ユーラシア・トラディショナル・ミュージック」とユーラシアの伝統的な音楽をテーマにした連続コンサートシリーズを主催、いずれの回も100席ほぼ満席となり人気シリーズとなっている 。


トゥバ国内・及びロシア連邦内での演奏歴の一部
2014 8/9 コンガルオール・オンダール1周忌記念コンクールにて(アラッシュ)章受賞
2013 6/13-16 第6回国際ホーメイシンポジウムにてソロ部門で"За артстизм"(名人芸・アーティスト)賞受賞
2012 7/14-16  野外フェスティバル ウストゥ・フレー2012 (トゥバ共和国経済省特別賞受賞
2012 9/9     "ДУША ЯПОНИИ"(日本の心) (チャイコフスキー記念国立モスクワ音楽院)
            
2011 7/8-9    サンチェ・クズルオール記念コンサート (オビュール地区ドゥス・ダグ)
2010 7/16    野外フェスティバル エル・オユン2010 (アルタイ共和国)、、、など

【コンサート、講演にお誘いください】
喉歌フーメイ、トゥバの伝統的な歌と演奏の他、プロジェクターがあれば写真を見ながらトゥバの文化紹介など行っています。

連絡先: dtxmain(at)gmail.com まで (at)を@に変えてメールしてください。 


"ДУША ЯПОНИИ"(日本の心)での演奏


2013 第6回国際ホーメイシンポジウムでの演奏 "За артстизм"(名人芸)賞受賞


ウストゥー・フレー2012 での演奏


中央アジアの音楽 テュルク・ミュージック・イン・トーキョー (2013年1月27日) での演奏

[PR]
by teradaryohei | 2011-06-07 23:35 | プロフィール | Comments(0)

トゥバ共和国について

a0213796_2354206.jpg


アジアの中央部、シベリア南部に位置する共和国。ロシア連邦に属する。人口約30万人。首都はクズル(кызыл)。面積は170,500k㎡(北海道二つ分ほど)。住民の約7割がトゥバ人。公用語はトゥバ語とロシア語。トゥバ語はチュルク語系の言語。宗教はシャマニズムとチベット仏教が盛んである。主な産業は畜産、羊毛獣捕獲、鉱工業。元々は遊牧民だが、現在では街に定住しているトゥバ人が多い。

写真は現在のトゥヴァ共和国の国家シンボル。
[PR]
by teradaryohei | 2011-06-06 23:52 | トゥバ共和国について | Comments(0)

Huun Huur Tu / хүн хүртү / フンフルトゥ



カイガルオール・ホバルグ、サヤン・バパ、アレクセイ・サルグラル、ラディック・トューリュッシュの四人からなるHuun Huur Tuは現代のトゥバの音楽を代表するグループであり、トゥバ国内でも高い尊敬を集め、アメリカ、特にヨーロッパではかなりの人気を誇ります。 リーダーのカイガルオール・ホバルグは現存する最高のホーメイジ(トゥバ語でホーメイ歌手のこと)の一人と考えられており、2010年に彼の50歳を祝うフェスティバルがトゥバ共和国の首都クズルで開催されました。

huun huur tuは1992年に結成され、それまでソロでの演奏中心だったホーメイをバンド・アンサンブルの中で聞かせたエポックメイキングなグループで、これまでにライ・クーダー、クロノス・カルテット、ザ・チーフタンズ、鼓童など世界の様々な音楽家たちと共演してきました。

現在は様々な現代的アプローチも行っている彼らですが、最初の数枚のアルバムにはトゥバの音楽の基礎ともいえる部分が詰まっていると思います。彼らの音楽に是非触れてみてください。
[PR]
by teradaryohei | 2011-06-06 15:41 | トゥバの音楽 | Comments(0)

デルス・ウザーラ  Дерсу Узала

a0213796_14462898.jpg


黒澤明監督作品の「デルス・ウザーラ」 Дерсу Узала

黒澤作品のなかでもおそらくマイナーな部類に入るこの日ソ合作映画は、熱心なトゥバの音楽ファンの間ではよく話題に登る作品だったりする。

というのも、主演のデルス・ウザーラ役のマキシム・ムンズクがトゥバの国民的俳優だからだ。

その存在は知っていたものの、今までずっと未見だった僕は、昨年トゥバから帰国した後レンタルビデオ店を探し回り、はじめて全編通して見ることが出来た。

そして見ているうちに、とても懐かしい気持ちになった。

全編シベリアのタイガを舞台にしていて、自然や人々の生活がトゥバのそれをかなり思い起こさせる。

そして、大まかに言うとロシアの軍人達とシベリアの先住民の猟師の交流を描いたストーリーなのだが、軍人達がデルスに魅了されていく過程と、自分をダブらせてしまう。実際にデルスはきっと今でもトゥバのトジュ地方でクロテンを撃っていそうな猟師、という感じで、トゥバのおじいちゃんを見ているようでとても懐かしい。

トゥバの人達はたぶんこの映画を凄く誇りに思っていて、自分なんかも「クロサワは今どうしている」なんて何回か聞かれたりした。そして日本人にちょっと優しかったりするのも、この映画は少なからず影響している気がする。

2010年の夏、クズル滞在中にマキシム・ムンズクのお孫さんと知り合って、一緒に散歩したり山登りをしたりした。本当に熱心に日本語を勉強していて、こっちの学生なんかと圧倒的に本気度が違う。元気にしてるかな。

お母さん(マキシム・ムンズクの娘)のガリーナ・ムンズクもトゥバの国民的女優さんで、招かれたときにおいしいアクローシカ(ロシアの冷たいスープ)やケーキをご馳走になった。若いときの写真は本当に美人だ。


鴨川和子さんの「トゥワー民族」という本に、マキシム・ムンズクのインタビューが乗っているので、興味がある人は面白いと思う。あと等々力正彦さんのシベリアをわたる風にもちょっとしたエピソードが出てくる。


とにかく、トゥバの音楽や文化に興味を持つ人には是非一度見てほしい、とても美しい映画だ。原作本が長谷川四郎訳で平凡社東洋文庫から出ているので、是非読んでみたいと思っている。


[PR]
by teradaryohei | 2011-06-06 14:56 | トゥバの文化 | Comments(0)

はじめに

トゥバという国をご存知でしょうか?
日本においてはトゥバ人の間に伝わる伝統的な歌唱法
「ホーメイ(フーメイ、хөөмей)」が有名で、「喉歌」や「倍音唱法」と呼ばれたりします。
または物理学者リチャード・ファインマンの冒険譚
「ファインマンさん最後の冒険(TUVA OR BUST!)」で登場することで
ご存知の方もいらっしゃるかも知れません。

トゥバはシベリア南部に位置する、ロシア連邦に属する共和国です。
人々は今でも伝統的に羊やヤク、トナカイの放牧を営み、
タイガや湖がたくさんある非常に自然が美しい国でもあります。

10数年前にトゥバのことを知って以来、私にとってトゥバは憧れの地であり続けました。
現在は2010年より毎年夏の三ヶ月トゥバの首都クズルに滞在する生活を続けています。

このブログでは、私の雑記を中心に、日本ではあまり知られることのないトゥバの人々の暮らし、文化、社会、音楽などを紹介していきたいと思っています。



→                 →                 →                → 
→                 →                 →                →
→                 →                 →                →


右のカテゴリーより、お入りくださいませ。
[PR]
by teradaryohei | 2011-06-06 14:17 | はじめに | Comments(0)


トゥバ音楽演奏家の寺田亮平のブログ。ロシア連邦トゥバ共和国の現地情報、社会、文化、ミュージシャンなど紹介します     dtxmain[at]gmail.com


by teradaryohei

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
はじめに
プロフィール
トゥバ日記
ライブ情報
トゥバ共和国について
トゥバの音楽
トゥバの文化
トゥバ社会
トゥバ関連書籍
シベリア関連
トゥバの楽器が欲しい方へ
未分類

以前の記事

2017年 08月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 01月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 01月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 03月
2013年 12月
2013年 10月
2013年 08月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 07月
2011年 06月

フォロー中のブログ

最新のコメント

トゥバの人たちにとって、..
by 佐藤隆之 at 15:21
ホーメイを練習中でイギル..
by 信國 at 17:46
クーチークリーチャー様 ..
by teradaryohei at 20:47
お久しぶりです。昨年秋、..
by クーチークリーチャー at 17:31
キューレさんお久しぶりで..
by teradaryohei at 14:01
アチコチでご活躍のようで..
by キューレ大王 at 19:46
nakamuraさん ..
by 寺田亮平 at 14:33
kawazuさん はじめ..
by 寺田亮平 at 14:22
デルス・ウザーラを検索し..
by KawazuKiyoshi at 13:16
HHTやチルギルチンなど..
by NakamuraT at 20:58

メモ帳

最新のトラックバック

http://venus..
from http://venusgo..
venuspoor.co..
from venuspoor.com/..
venussome.co..
from venussome.com/..
http://www.v..
from http://www.val..
ミュージカルかファンタジ..
from dezire_photo &..

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ブログパーツ

最新の記事

宇佐照代 × 寺田亮平  ア..
at 2017-08-30 22:08
アラシュ alash  а..
at 2017-08-25 20:17
2017帰国しました
at 2017-08-24 21:46
トゥバの音楽とインドの笛と
at 2017-05-05 21:33
テュルクとペルシアの音楽~カ..
at 2017-04-04 21:24

外部リンク

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧