トゥバ日記 тыва дневник

寺田亮平 (トゥバ音楽演奏家・喉歌歌手)

プロフィール
元のサイトで完全版を読む

寺田亮平 Terada Ryohei プロフィール        インタビュー記事はこちら

トゥバ音楽演奏家・喉歌歌手。1999年より喉歌を習い始める。国内修行のあと2010年より毎年夏の3ヶ月トゥバ共和国の首都クズルに滞在し、トゥバ第一線の音楽家達と交流しながら滞在修行する生活を続けている。喉歌、トゥバ語による伝統的な歌の他、伝統楽器イギル、ドシュプルール、ショールを演奏する。師匠はモングンオール・オンダ-ル(チルギルチン)、アヤン・オール・サム(アラッシュ・アンサンブル)、ブルタンオール・アイドゥン(トゥバ・ナショナルオーケストラ)他。トゥバ語を理解し、現地の音楽コミュニティーに深く受け入れられた数少ない外国人演奏家であり、トゥバの伝統的な歌の聞き取りや翻訳作業、トゥバ各地方での撮影等フィールドワークも行っている。また国内では中央アジア、シベリア関係のコンサートや各種イベントも自身で手がけている。

2017年現在までトゥバへ計8回、約2年弱程度滞在し現地で学び続けており、国際シンポジウム他現地で受賞歴多数。

またチャイコフスキー記念国立モスクワ音楽院主催の日本の伝統音楽フェスティバル"ДУША ЯПОНИИ"(日本の心)にて、トゥバの音楽に取り組む日本人として出場するなど、活躍の幅を広げている。

The Tuva Republic is a federal subject of Russia located in the geographical center of Asia, in southern Siberia. The republic borders Mongolia to the south. Tuva is a region with a unique history, culture and nature. The Tuvan language is Turkic and the national art of "Tuvan throat singing” is world-renowned.
Terada Ryohei is a Japanese musician who performs the traditional music of Tuvan. He is a student of Mongun-ool Ondar who is a world-famous musician in Tuva and he has continuously stayed in Tuva every year for three months in summer for his studies of the Tuvan traditional music and language.

*活動実績の例
●2015年 5月30日武庫川女子大学東京センター主催講演会シリーズ「シルクロードの文化と建築」 にて演奏「トゥバ共和国の伝統音楽」。
●2011年12月、2012年12月シルクロード文化センターにてトゥバ共和国の伝統文化や現在の暮らしを解説する講演と演奏。
●2013年より現在まで計6回「中央アジアの音楽」「シベリアと北方世界の音楽」「ユーラシア・トラディショナル・ミュージック」とユーラシアの伝統的な音楽をテーマにした連続コンサートシリーズを主催、いずれの回も100席ほぼ満席となり人気シリーズとなっている 。


トゥバ国内・及びロシア連邦内での演奏歴の一部
2014 8/9 コンガルオール・オンダール1周忌記念コンクールにて(アラッシュ)章受賞
2013 6/13-16 第6回国際ホーメイシンポジウムにてソロ部門で"За артстизм"(名人芸・アーティスト)賞受賞
2012 7/14-16  野外フェスティバル ウストゥ・フレー2012 (トゥバ共和国経済省特別賞受賞
2012 9/9     "ДУША ЯПОНИИ"(日本の心) (チャイコフスキー記念国立モスクワ音楽院)
            
2011 7/8-9    サンチェ・クズルオール記念コンサート (オビュール地区ドゥス・ダグ)
2010 7/16    野外フェスティバル エル・オユン2010 (アルタイ共和国)、、、など

【コンサート、講演にお誘いください】
喉歌フーメイ、トゥバの伝統的な歌と演奏の他、プロジェクターがあれば写真を見ながらトゥバの文化紹介など行っています。

連絡先: dtxmain(at)gmail.com まで (at)を@に変えてメールしてください。 


"ДУША ЯПОНИИ"(日本の心)での演奏


2013 第6回国際ホーメイシンポジウムでの演奏 "За артстизм"(名人芸)賞受賞


ウストゥー・フレー2012 での演奏


中央アジアの音楽 テュルク・ミュージック・イン・トーキョー (2013年1月27日) での演奏
もっと見る
タグ
プロフィール